Grazie e NonGrazie 2014

Mi piace l'arrivo della fine dell'anno perche' e' un momento di riflessione, un po' come il tirare le somme dei mesi pa...

Read more
In giro per l'Inghilterra: Canterbury e la sua cattedrale

In giro per l'Inghilterra: Canterbury e la sua cattedrale

La sua Cattedrale, la piu' alta d'Inghilterra, domina la citta' ed attrae piu' di un milione di visitatori ogni anno e noi ...

Read more
Una notte a Chilham, piccolo villaggio alle porte di Canterbury

Una notte a Chilham, piccolo villaggio alle porte di Canterbury

Se non fosse stato per le macchine parcheggiate nella piazza di Chilham probabilmente mi sarei sentita come catapultata nel passato tra...

Read more
In giro per l'Inghilterra: il Castello di Leeds

In giro per l'Inghilterra: il Castello di Leeds

Abbiamo aspettato con trepidazione queste nostre vacanze natalizie per staccare la spina, per goderci del tempo tutto per noi cinque - dopo...

Read more
Il Natale del bicchiere mezzo pieno

Il Natale del bicchiere mezzo pieno

Il nostro primo Natale in UK sta arrivando, l'atmosfera e' carica, i bambini sono elettrici, le recite ci hanno gasato, i Christmas...

Read more
A cena con le mamme inglesi: con un interprete sarebbe andata meglio!

A cena con le mamme inglesi: con un interprete sarebbe andata meglio!

Fonte: www.keepcalm-o-matic.co.uk Sono una persona socievole, non ho mai avuto problemi comunicativi, su questo non ci sono dubbi, nemm...

Read more
Piaceri ritrovati

Piaceri ritrovati

Tante, troppe volte mi sono sentita chiedere " perche' avete lasciato la bellissima Costa Azzurra? ".  Perche' tante,...

Read more
Di passione e di spettacoli di Natale nella scuola inglese

Di passione e di spettacoli di Natale nella scuola inglese

Da piccola, oltre a voler fare la ballerina, avrei voluto fare la maestra.  La strada seguita è stata un'altra, ma la passione per ...

Read more
Sentirsi parte

Sentirsi parte

Quando abbiamo deciso di cominciare una nuova vita qui in Inghilterra ci siamo ripromessi di impegnarci nell'integrazione, di fare di t...

Read more
Di navi, di porti e di compleanni!

Di navi, di porti e di compleanni!

Il tour operator di casa sono io, tranne in un caso: il compleanno di BabboGe'. In questo caso e' lui che decide cosa fare e do...

Read more
La terza lingua dove la metto?

La terza lingua dove la metto?

Qualche settimana fa ero al telefono con la mia cara amica Helene dalla Francia, una bella chiacchierata in francese con lei, qualche risat...

Read more
The Tiger who came to tea - Libri in inglese per bambini #6

The Tiger who came to tea - Libri in inglese per bambini #6

Il mercoledi' e' la mattinata tutta mia e di Popa e la dedichiamo alla library della nostra citta', dove organizzano la mezz...

Read more
Creativita': Jolly Jars

Creativita': Jolly Jars

Fonte: www.keepcalm-o-matic.co.uk Google calendar non mi basta piu'. Le mail delle scuole sono peggio dello spam. I post-it...

Read more
5 cose da fare a Londra con i bambini nel periodo natalizio

5 cose da fare a Londra con i bambini nel periodo natalizio

I bambini cominciano a fare la lista di regali per Babbo Natale ed io mi perdo online per stilare la mia lista di posti da vedere durante l...

Read more

Mamma Far and Away and... Desperate!

Era fisiologico. Era palese. Era normale che succedesse! L'avevo detto che non era facile ed avevo ragione. Una delle ...

Read more

Dalla gioia alle lacrime

Sembrava troppo bello.  Sembrava impossibile. Sembrava un sogno che e' durato solo due mattine. Un'illusione il vedere ...

Read more
Start Reading - Libri in inglese per bambini #5

Start Reading - Libri in inglese per bambini #5

Il mio Dada' con i suoi 6 anni e mezzo, la sua timidezza e la sua tenacia sta affrontando alla grande i primi mesi in Y2, una specie di...

Read more
E' arrivato anche per lei: primo giorno di pre-school per Popa

E' arrivato anche per lei: primo giorno di pre-school per Popa

Sara' che e' femmina. Sara' che e' la terza. Sara' che ha un carattere socievole. Sara' che per anni mi...

Read more

Dove vivere, cercare casa e costo della vita a Londra e dintorni

Con questo post vorrei condividere tutte le info che ho raccolto prima di trasferirci in Inghilterra e d altre che abbiamo scoperto nei pr...

Read more
Dizionario Bilingue - Libri in inglese per bambini #4

Dizionario Bilingue - Libri in inglese per bambini #4

Mi piace sempre trovare il lato positivo delle cose. Il fatto di avere i miei due maschietti in due scuole diverse e' devastante, e...

Read more
Piccoli grandi progressi

Piccoli grandi progressi

" Watch out! " dice Dada' mentre sta per tirare una lego in testa a Popa.  " Noooouuu " dice Lolo' se qualc...

Read more
Colpo al cuore

Colpo al cuore

Non li viviamo nella quotidianità, non li vediamo per il pranzo della domenica e certe volte nemmeno per Natale e Pasqua, non vanno a prend...

Read more
Halloween e' una cosa seria qui!

Halloween e' una cosa seria qui!

Da piccola se dovevo passare da una stanza all'altra di casa accendevo tutte le luci, non ho mai guardato film horror e Harry Potter mi...

Read more
L'organizzazione delle Lego, la nostra passione

L'organizzazione delle Lego, la nostra passione

Dicono che certe passioni si tramandano di padre in figlio. Succede con il calcio, con la musica, con la cucina o quant'altro.  A n...

Read more
Mutande??? Libri in inglese per bambini #3

Mutande??? Libri in inglese per bambini #3

Imparare divertendosi e' il metodo migliore, di questo ne sono convinta. Imparare una nuova lingua ridendo e con piacere e' il ...

Read more
Piu' a scuola che a casa

Piu' a scuola che a casa

Che a nessuna delle mie amiche venga in mente di chiedermi " allora quando torni al lavoro? ". Non ci penso nemmeno e, a dire...

Read more
Alla scoperta del Surrey: Guildford e il suo castello

Alla scoperta del Surrey: Guildford e il suo castello

Nella guida Lonely Planet, usata per la nostra vacanza in Inghilterra dell'estate 2013, il Surrey viene appena citato, la guida non s...

Read more
Tabelline e fonetica con Pull the Tab! Libri in inglese per bambini #2

Tabelline e fonetica con Pull the Tab! Libri in inglese per bambini #2

Paese che vai tabelline che trovi! Ci " combattiamo " dall'anno scorso e l'ingresso di Lolo' in Year 4 lo ha cost...

Read more
Piccole difficolta', piccoli expat

Piccole difficolta', piccoli expat

Li lascio la mattina, dopo un forte abbraccio e qualche raccomandazione da mamma chioccia, che serenamente corrono verso la porta d'ing...

Read more
Tutto il nuovo che c'e'

Tutto il nuovo che c'e'

E' faticoso, l'ho gia' detto. E' stressante, l'ho gia' detto. E' psicologicamente devastante, l...

Read more
Ci vuole vocabolario! Libri in inglese per bambini #1

Ci vuole vocabolario! Libri in inglese per bambini #1

Mi hanno detto " Don't worry ". Mi hanno chiesto " Does your son speak at home? " - quasi preoccupate del fatto...

Read more
Londra con i bambini: il Veliero Cutty Sark a Greenwich

Londra con i bambini: il Veliero Cutty Sark a Greenwich

Ha varcato oceani, ha attraccato nei piu' importanti porti del mondo, ha battuto record di velocita' con la sola forza del vento, h...

Read more
Un weekend al femminile tra donne expat

Un weekend al femminile tra donne expat

Lasciatemelo fare un post di parte, un post del tipo "inno alle donne" ed in particolare alle donne expat. Ho passato un week...

Read more
L'approccio al bilinguismo nella scuola inglese

L'approccio al bilinguismo nella scuola inglese

Il mio rapporto con il bilinguismo è sempre stato molto naturale. Io per prima sono cresciuta bilingue senza che i miei genitori ci...

Read more
Le 10 cose che mi piacciono della scuola inglese

Le 10 cose che mi piacciono della scuola inglese

Si sta per concludere la seconda settimana di scuola di Dadà e la prima settimana per Lolò.  Siamo contenti, soddisfatti e entusiasti ...

Read more
Scuola inglese: primo giorno in Year 4 per Lolo'

Scuola inglese: primo giorno in Year 4 per Lolo'

" Mamma cosa vuol dire play? "   "Giocare"  " Mamma vuol dire anche iniziare... come quando cominciamo a g...

Read more

Non e' facile

Non e' facile e non ditemi che dovrei essere abituata, perche' e' da tanto che vivo all'estero, perche' ho avuto il cor...

Read more
Primo giorno di scuola in Inghilterra per Dada'

Primo giorno di scuola in Inghilterra per Dada'

"Com'e' andata Dada' ?"  " Bene " "Sono stati gentili con te?" " Si " "...

Read more
Iscrizione nella scuola inglese: piu' complicato e difficile del previsto

Iscrizione nella scuola inglese: piu' complicato e difficile del previsto

Tutto parte dall'indirizzo. Non e' solo difficile trovare casa a Londra - nel nostro caso in un cittadina fuori Londra ma ben colle...

Read more
Cronaca di un trasloco internazionale: sentirsi a "casa" in una nuova casa

Cronaca di un trasloco internazionale: sentirsi a "casa" in una nuova casa

E' stato un gioco d'incastri, di calcoli, d'organizzazione.  Il nostro quadernino era costantemente carico di cose da fare,...

Read more
Non vedevo l'ora: we have got a house!

Non vedevo l'ora: we have got a house!

Mamma quando andiamo via da questa casa? Non lo so. Mamma ma perche' non andiamo nella casa grande che abbiamo visto con la sig...

Read more
Primi passi con una nuova lingua

Primi passi con una nuova lingua

Ci stiamo immergendo nel mondo inglese, piano piano. Ci guardiamo intorno, andiamo alla scoperta di alcune cittadine del Surrey e di tut...

Read more
Io e la mia prima settimana in Inghilterra

Io e la mia prima settimana in Inghilterra

Non e' un post sulla casa perche' quella ancora non ce l'abbiamo. Gli inglesi sono precisi, hanno regole ferree per tutto ed...

Read more
Stacchiamo la spina e facciamo i turisti a Hampton Court Palace

Stacchiamo la spina e facciamo i turisti a Hampton Court Palace

La padrona di casa ce l'aveva scritto " enjoy the bank holiday weekend " ed aveva ragione!  Le cose da fare a Londra nel ...

Read more
Cronaca di un trasloco internazionale: trovare una casa a Londra

Cronaca di un trasloco internazionale: trovare una casa a Londra

Non ci sembra ancora vero ma siamo stati catapultati a Londra. Il feeling e' buono, infondo questa citta' la conosciamo gia'...

Read more
Cronaca di un trasloco internazionale: pit-stop in Italia

Cronaca di un trasloco internazionale: pit-stop in Italia

I nostri quattro giorni in Italia sono volati. Ho pianto appena ho riabbracciato mia madre perche' so che lei capisce la mia stanch...

Read more
Cronaca di un trasloco internazionale: a meta' dell'opera!

Cronaca di un trasloco internazionale: a meta' dell'opera!

Credo d'essermi sopravvalutata.  Credevo d'essere in anticipo sulla tabella di marcia di questo trasloco impegnativo Francia-In...

Read more
5 anni di Francia in un post! Bye Bye France

5 anni di Francia in un post! Bye Bye France

Le cose da fare sono talmente tante che non mi fermo.  Non mi fermo un attimo. Gioco poco con i bambini - che cominciano a reclam...

Read more
Cronaca di un trasloco internazionale: si salvi chi puo'!

Cronaca di un trasloco internazionale: si salvi chi puo'!

Posso farlo un post da " desperate housewife " in fase di trasloco? Forse qualcuno se l'aspetta ed eccolo arrivare il mio...

Read more
Due giorni nella Riviera Romagnola: divertimento per grandi e piccoli

Due giorni nella Riviera Romagnola: divertimento per grandi e piccoli

E' un'estate particolare la nostra, fatta di scatoloni, progetti, pensieri e un po' di paure. In tutto questo trambusto si...

Read more
Organizzazione di un trasloco internazionale Francia-Inghilterra

Organizzazione di un trasloco internazionale Francia-Inghilterra

Organizzazione. Parola d'ordine per sopravvivere a questo trasferimento internazionale.  Un trasloco rapido, all'insegna ...

Read more
Tutto nei cartoni tranne i libri Stickers Lego

Tutto nei cartoni tranne i libri Stickers Lego

La libreria e' quasi pronta per essere smontata.  Fa un po' effetto vederla li' tutta bianca, nuda e spoglia.  I bambin...

Read more
Il cambiamento per i bambini

Il cambiamento per i bambini

Quando le foto, il planisfero e le stampe vengono tolte dai muri e avvolte nella carta a pallini e' fatta e una strana malinconia mi a...

Read more
Ho sei anni e voglio leggere!

Ho sei anni e voglio leggere!

Il 27 Giugno Dada' ha affermato : "oggi compio sei anni e adesso so leggere!". Mi sa che ho esagerato un po' nel dirgli...

Read more
In esplorazione in UK

In esplorazione in UK

La paura per il cambiamento e' fisiologica ed e' tanta.  Il non sapere di preciso cosa ci aspetta mi destabilizza.  Le ric...

Read more
Strane vacanze

Strane vacanze

Queste dovevano essere le nostre due settimane di vacanza all'italiana. Avevamo in programma di visitare tutta l'Emilia-Romagna f...

Read more
Aria di cambiamenti

Aria di cambiamenti

Fonte: www.trainingzone.co.uk Sono emozionata, quasi stordita, non so come cominciare questo post. Abbiamo aspettato questo momento...

Read more
Mamma Guerriera: la mia interpretazione del Manuale del Guerriero della luce

Mamma Guerriera: la mia interpretazione del Manuale del Guerriero della luce

Ci sono libri che ho letto una sola volta e, lo ammetto qualche volta a fatica, altri che mi hanno "sconfitta" insomma che non so...

Read more
Itinerario a Dublino: 5 cose da fare con i bambini..e non solo!

Itinerario a Dublino: 5 cose da fare con i bambini..e non solo!

Fosse per me esplorerei Dublino con i bambini a sentimento, come ho fatto in Giugno quando ci siamo ritornati finalmente tutti e 5 insiem...

Read more
Festa di compleanno a tema Lego - Lego Party

Festa di compleanno a tema Lego - Lego Party

Ho una passione per l'organizzazione in generale.  Le mie giornate da mamma full time - possiamo dire pure casalinga - necessitano...

Read more
La pista ciclabile piu' bella d'Europa con i bambini

La pista ciclabile piu' bella d'Europa con i bambini

Dopo tanti anni all'estero ho perso ormai il conto di quante volte ho sentito sparare giudizi e critiche sull'Italia e sugli i...

Read more