L'abbiamo aspettato sotto la pioggia, riparandoci nella stazione molto vintage di Norden, attenti a sentire il suo fischio, eravamo gli ultimi viaggiatori pronti a salire in carrozza per raggiungere Corfe Castle.
La linea ferroviaria Swanage percorre un buon tratto della penisola di Purbeck (chiamata però Isle of Purbeck) da Swanage verso il Corfe Castle e fino a Norden.
I tuoi figli sono perfettamente bilingue? A che punto sono i tuoi bambini con l'inglese? Ma voi parlate italiano in casa? Come fai a crescere i tuoi bambini bilingue?
Queste sono alcune delle domande che mi vengono poste sul bilinguismo della nostra famiglia. Siamo una famiglia italiana, "nata" all'estero, in Irlanda, che ha avuto a che fare con il francese durante gli anni in cui abbiamo vissuto in Costa Azzurra e che dal 2014 vive in Inghilterra ed è bilingue italiano-inglese, dal primo all'ultimo componente della Far and Away family.
A scuola hanno studiato i Tudor e li abbiamo portati a visitare il meraviglioso Weal & Downland Oper Air Museum, nel Sussex per immergerci nell'atmosfera.
A scuola hanno studiato i Romani e li abbiamo portati a nord, ai confini con la Scozia, per scoprire il Vallo di Adriano.
Quando mi chiamavano La Francese mi infuriavo. Ero piccola, ma difendevo con unghie e denti il mio status di nata all'estero da genitori italiani e ricordo che spesso mi sono trovata a spiegare ai miei coetanei il perché, nonostante fossi nata in Francia, io fossi e mi sentissi italiana.
Una questione di sangue, dicevo, una questione di origini e di tradizioni, le stesse che spiego ai miei figli nati all'estero.