Sono indubbiamente volati questi 5 anni di Inghilterra e siamo in quella fase dell'espatrio in cui non ti senti nemmeno più espatriato per quanto tutto quello che ti circonda sia diventato pura normalità.
L'estate scorsa abbiamo passato 3 settimane piene in Italia ed era davvero da tantissimo tempo che non stavamo nella nostra terra d'origine per così tanto tempo ed ammetto che è stato un po' uno shock, quello che nel mondo degli espatriati viene chiamato "reverse culture shock" cioè lo shock culturale al contrario, quell'insieme di emozioni e in parte angoscia che provano coloro che tornano nel loro paese natale dopo anni all'estero e non si riconoscono più al 100% nelle abitudini, nei modi di fare, nella cultura.
