Mutande??? Libri in inglese per bambini #3

Imparare divertendosi e' il metodo migliore, di questo ne sono convinta.

Imparare una nuova lingua ridendo e con piacere e' il mio nuovo motto e funziona.
Da quando viviamo in questa nuova casa la tv e' staccata - per scelta -  e non ci sono giochi perche' abbiamo messo la regola che devono stare in camera.

Ci sono solo libri, i nostri e quelli della biblioteca. 

Quando non vogliono salire in camera, Lolo' Dada' e Popa si piazzano sul divano e dopo qualche litigata sul "l'ho preso prima io" "lo leggo io" "l'ho visto prima io" etc, riescono a sistemarsi (certe volte con il mio intervento!) e fare i lettori appassionati. 

Popa, con i suoi tre anni, legge i libri in inglese inventandosi le parole "in seit to give non sun amic yes main chang son to gi...." il suono lo fa bene, la cadenza inglese ottima ed e' gia' un buon inizio per lei e tante risate per me!

Abbiamo un'ampia scelta di libri in inglese visto che ogni settimana svaligiamo la biblioteca che ci permette di prendere fino a 20 libri per bambino.

All'ingresso c'e' una sezione dei libri consigliati e "Pants" ci e' saltato subito all'occhio, inevitabilmente, con quei grandi mutandoni in copertina.

http://www.bookdepository.com/Pants-Giles-Andreae/9780552548335/?a_aid=Mammafarandaway
Pants
E' Popa che l'ha visto per prima, l'ha bruscamente impugnato e, in un misto di stupore e risata, l'ha portato da me "mamma guarda...ah ah, un libro di mutande ah ah ah!".

Il successo di questo libro e' spettacolare, non vogliono piu' riportarlo in library.

Che il tema mutande, cacca e pipi' faccia ridere i bambini e' risaputo, ma questo libro oltre a far ridere e' pure educativo.

Pants insegna i contrari.

 
 Pants insegna l'esistenza di parole con suoni simili.


Pants insegna espressioni d'uso comune... sostituendo "pants" con qualunque altra parola!


Pants insegna le interrogative e il modo giusto di rispondere.


Pants li coinvolge, ovviamente con la partecipazione di un genitore pronto a fare domande e a ridere insieme a loro.


Le mutande preferite di Popa sono quelle con il gelato, quelle di Dada' sono quelle con i mostri, quelle di Lolo' hanno la bandiera inglese e le mie?

Sono quelle che si illuminano, "Lighting up at night pants"! 

"Brava mamma, ottima scelta, cosi' quando vai a far pipi' di notte non devi accendere la luce!"

Quelle di BabboGe'? No pants at all! Furbacchione! 

Della stessa serie c'e' anche "More Pants": 

http://www.bookdepository.com/More-Pants-Giles-Andreae/9780552554954/?a_aid=Mammafarandaway
Gli altri libri di Nick Sharrat li trovate qui.

MaFa

MammaFarAndAway

6 commenti:

  1. Ahahahahahah!!! Ok ora mi faccio la pipì nelle pants!!!!!!
    Anche noi abbiamo un libro (in italiano) sulle mutande e su dei marziani che vengono sulla Terra per rubare mutande perchè ne sono pazzi :D ci è stato regalato ed effettivamente piace un casino!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Fanno proprio ridere queste cose! L'altro giorno a casa di una mia amica che viene dalla grecia mi sono ritrovata con in mano un libro, in greco, di un coniglio. Popa mi ha chiesto di leggerlo e in due secondi tutti i bambini erano intorno a me per ascoltare la storia. Ho inventato la storia del coniglio che scoreggiava sempre e tutti se la ridevano, ma di brutto ed ora , quando questi bimbi mi vedono, mi chiedono di rileggere il libro delle scoregge! :)

      Elimina
  2. Un modo molto divertente per imparare l'inglese!

    RispondiElimina
  3. Ciao volevo soltanto dire una cosa riguardo alla TV. E' vero che e' meglio per I bambini non guradarla, ma in UK c'e' un canale per I bambini che si chiama Cbeebies che e' fantastic. E per I bambini che stanno imparando l'inglese secondo me e' utilissimo. E' solo una mia idea ovviamente ma forse puoi soltanto dare un' occhiata al loro sito web e decider se potrebbe essere di aiuto con l'apprendimento della lingua. Le miei figlie hanno imparato moltissimi modi di dire in italiano guardando I cartoni della BBC che sono tradotti in italiano. Ciao. Comunque I libri inglesi per I bambini sono sempre bellissimi

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie Marilena! Ho controllato su internet per vedere il canale e lo conosco. Quando BabboGe' ha acceso la tv per controllare i canali l'abbiamo visto, anche perche' avendo un contratto basic per la tv non abbiamo molti canali. Generalmente facciamo la serata film il venerdi sera e la domenica sera e mettiamo i nostri dvd in inglese! non so quanto capiscano, ma per ora non si lamentano! :)

      Elimina