t Mamma Far and Away
Elf on the shelf: idee per l'elfo sulla mensola

Elf on the shelf: idee per l'elfo sulla mensola

Da qualche anno è ufficiale, i miei figli sanno la verità su Babbo Natale.  Diciamo che non ci hanno mai creduto troppo, nel senso che er...

Read more
Cose da fare nel periodo natalizio in Inghilterra

Cose da fare nel periodo natalizio in Inghilterra

Se c'è una cosa che amo del vivere qui in Inghilterra è l'aria che si respira nel periodo natalizio, quella sorta di magia che in a...

Read more
Organizzare un viaggio in California: info pratiche

Organizzare un viaggio in California: info pratiche

California is always a good idea. Il viaggio in California per noi è iniziato nel momento in cui l'abbiamo pensato, quando con li...

Read more
Guidare in Inghilterra: 10 cose da sapere

Guidare in Inghilterra: 10 cose da sapere

Questo non è un post sui limiti di velocità in Inghilterra (li trovate qui se proprio ne avete bisogno) e non è un post in cui spiego come...

Read more
Comunicazione in famiglia: il circle time della sera genitori - figli

Comunicazione in famiglia: il circle time della sera genitori - figli

Si sente tantissimo parlare di Circle Time nelle scuole qui in Inghilterra, dagli asili alla scuola primaria, un po' meno nella scuola...

Read more
Quattro anni di Inghilterra in un post

Quattro anni di Inghilterra in un post

Ci succede spesso di fermarci a pensare a quanto il tempo ci sembra scorra troppo velocemente da quando viviamo qui.  C'è chi dice che...

Read more
Lake Tahoe California

Lake Tahoe California

A circa quattro ore di strada da San Francisco si trova il " paradiso ", a noi piace definirlo così: il Lago Tahoe .  Il lag...

Read more
Estate inglese

Estate inglese

L'accettazione e sopportazione di un determinato clima sono strettamente legate alle nostre origini, al clima in cui siamo cresciuti, a...

Read more
40 and fabulous! Le mie celebrazioni dei 40 anni in Inghilterra

40 and fabulous! Le mie celebrazioni dei 40 anni in Inghilterra

Se c'è una cosa che ho amato fin da subito della cultura inglese è la loro capacità di "celebrare".  Ci sono le celebrazion...

Read more
Viaggio in Inghilterra del sud: dieci luoghi da non perdere

Viaggio in Inghilterra del sud: dieci luoghi da non perdere

Per chi mi segue da un po' nel blog risulta chiaro e lampante quanto io ami scoprire luoghi nuovi di questa terra  magica che è diven...

Read more
Il Museo di Roald Dahl

Il Museo di Roald Dahl

A poco più di un'ora da Londra ed immerso nella campagna inglese del Buckinghamshire c'è un piccolo villaggio dalle casette in sass...

Read more
Comprare casa in Inghilterra: la nostra esperienza

Comprare casa in Inghilterra: la nostra esperienza

Scrivo da un tavolo incasinato, circondata da cartoni, scatole di giochi e quel casino generale che regna sovrano in una casa che si deve r...

Read more
California on the road: itinerario in camper (seconda parte)

California on the road: itinerario in camper (seconda parte)

La seconda parte del nostro itinerario in California ricomincia dal Kings Canyon e Sequoia National Park  (la prima parte dell'itiner...

Read more
Augurati di star sempre bene

Augurati di star sempre bene

Lo chiamiamo Carlo ormai, da 35 anni è il medico di famiglia dei miei genitori.  Me lo ricordo quando da bambina arrivava a casa nostra c...

Read more
Cosa serve per affrontare un trasloco con i bambini

Cosa serve per affrontare un trasloco con i bambini

Lui era lì di fronte a me e piangeva, io piangevo più forte di lui e ci abbracciavamo stretti stretti. Lui poco più di un anno, io quasi tr...

Read more
I 10 post più letti del 2017

I 10 post più letti del 2017

Mancano davvero pochi giorni all'inizio delle vacanze scolastiche, momento in cui il tempo da dedicare al blog diventerà tempo da dedic...

Read more
Natale in Inghilterra: gli spot natalizi più belli

Natale in Inghilterra: gli spot natalizi più belli

Dal primo di Dicembre sulla pagina Facebook di MammaFarAndAway condivido fatti e curiosità del periodo natalizio in Inghilterra, una sorta...

Read more
Inghilterra orientale: foche, case storte, canali e castelli

Inghilterra orientale: foche, case storte, canali e castelli

Viene chiamata East Anglia ed è una delle zone presenti nella nostra lunga lista dei luoghi da vedere in Inghilterra soprattutto per una ra...

Read more
Natale in Inghilterra: usanze e curiosità

Natale in Inghilterra: usanze e curiosità

E' da diverse settimane che abbiamo cominciato a respirare l'atmosfera natalizia qui in Inghilterra.  Dopo la sparizione degli ad...

Read more
Il nostro Remembrance Day in Inghilterra

Il nostro Remembrance Day in Inghilterra

Siamo nel mese di novembre e come ogni anno ci sono papaveri ovunque qui in Inghilterra: nei pali della luce, sulle macchine, nei negozi, s...

Read more

In italiano, per favore!

Siamo ufficialmente entrati nel nostro quarto anno di vita in Inghilterra, tante cose sono cambiate da quando siamo arrivati qui, tra cui i...

Read more
San Francisco con i bambini: in bicicletta sul Golden Gate Bridge

San Francisco con i bambini: in bicicletta sul Golden Gate Bridge

Ho studiato, letto, pianificato per mesi il nostro on the road in California .  Scrivevo tutto in un documento word e nella tabella excel...

Read more
Le nostre mini pie facili e veloci

Le nostre mini pie facili e veloci

Una delle cose che mi sono sentita dire più spesso prima di trasferirmi qui in Inghilterra è stato che in questa parte di mondo si mangia m...

Read more
Autunno in Inghilterra: 5 cose da fare assolutamente

Autunno in Inghilterra: 5 cose da fare assolutamente

Non saranno le giornate più corte, le temperature in discesa drastica e qualche goccia di pioggia probabile al 70% a fermare l'esploraz...

Read more
L'Italia raccontata ad una classe di bambini in Inghilterra

L'Italia raccontata ad una classe di bambini in Inghilterra

" L'apprendimento si focalizzerà nel celebrare e nel comprendere ed apprezzare la ricchezza e diversità di culture presenti a scuo...

Read more
Gli orsi nei parchi in California

Gli orsi nei parchi in California

Ho cominciato a leggere degli orsi in California nel momento in cui mi sono trovata a prenotare le piazzole per il camper nei campeggi dei ...

Read more
California on the road: il nostro itinerario in camper (prima parte)

California on the road: il nostro itinerario in camper (prima parte)

Decidere l'itinerario, includere le tappe che volevamo assolutamente fare e meditare sulle altre incerte è stata la parte più difficile...

Read more
California in camper: informazioni pratiche

California in camper: informazioni pratiche

Siamo riusciti a partire preparatissimi per il nostro on the road in camper in California e sicuramente l'esperienza dei precedenti no...

Read more
La California per noi

La California per noi

Da dove iniziare? Come posso fare a raccontare le tre settimane in giro per la California appena concluse? Ho appena diviso per data ...

Read more
Sensazioni pre-partenza California

Sensazioni pre-partenza California

Il mio corpo ha ceduto al peso di queste ultime settimane intense e per tre giorni mi ha costretto a riposo, alla respirazione profonda, al...

Read more

Tutto quello che non mi piace della vita in Inghilterra

Se devo scegliere tra un bicchiere mezzo pieno e un bicchiere mezzo vuoto scelgo quello mezzo pieno. Se assaggio un piatto mai provato ...

Read more
Gli eventi di fine anno della scuola in Inghilterra

Gli eventi di fine anno della scuola in Inghilterra

Una eccitata per la gita scolastica, uno nervoso per il suo primo giorno in High School ed uno furioso per dover andare a scuola ad un or...

Read more
Proverbi e modi di dire inglesi

Proverbi e modi di dire inglesi

Lascio i bambini a scuola, corro in stazione, faccio il biglietto andata e ritorno alla macchinetta, salgo sul treno delle 9.15, lascio sco...

Read more

Storia di bambini resilienti

Ci sono periodi intensi, emozionanti, carichi di cose da fare, progetti da seguire, impegni da mantenere e che richiedono  costanza e pure ...

Read more
In barca per un giorno nel canale di Oxford - Inghilterra

In barca per un giorno nel canale di Oxford - Inghilterra

Era una di quelle cose che volevamo fare da tanto tempo, una di quelle esperienze da vivere e che facilmente va a riempire il cassetto dell...

Read more
Weekend nel Devon tra maree, spiagge da surf e natura, facendo un salto a Stonehenge

Weekend nel Devon tra maree, spiagge da surf e natura, facendo un salto a Stonehenge

Mi sono scelta il regalo di compleanno da sola, organizzando un weekend lungo per tutti e cinque in una delle zone che non avevamo ancora e...

Read more
La Prima Comunione in Inghilterra

La Prima Comunione in Inghilterra

C'è la Chiesa Anglicana (Church of England), ci sono la Chiesa Metodista e la Chiesa Ortodossa, ci sono le Moschee e i templi induisti,...

Read more
Sicilia sud-orientale: 10 cose da fare e da vedere

Sicilia sud-orientale: 10 cose da fare e da vedere

La mia nonna paterna era siciliana, mia mamma è siciliana, come pure mia suocera, i miei testimoni di nozze sono siciliani e nelle mie vene...

Read more

Modalità lenta

E' dal 2006 che tengo questo diario di vita e di viaggi online, all'inizio privatamente poi in maniera pubblica e tante cose sono c...

Read more
La fioritura dei Bluebells in Inghilterra

La fioritura dei Bluebells in Inghilterra

La primavera è decisamente la mia stagione preferita. E' periodo di rinascita, è il periodo di colore dopo l'inverno grigio e l...

Read more