Dicono che certe passioni si tramandano di padre in figlio. Succede con il calcio, con la musica, con la cucina o quant'altro.

A noi è successo con i Lego.

BabboFarAndAway non ha passato solo il gene "io amo i Lego", ma pure i suoi mattonicini Lego in "carne ed ossa", tenuti con cura per 30 anni in una scatola e tirate fuori al momento giusto per i suoi figli.

Paese che vai tabelline che trovi!

Nel momento in cui i miei figli sono entrati nella scuola inglese abbiamo dovuto accelerare i tempi di apprendimento delle famose times tables, le tabelline in inglese.

Nei primi mesi di inserimento nella scuola non ci siamo quindi focalizzati solo sulla fonetica inglese, ma anche sulle tabelline. La matematica può risultare una materia facile e comprensibile anche per i bambini bilingue, ma non va sottovalutata. Ha un linguaggio specifico che i bambini stranieri devono comunque assimilare.

Li lascio la mattina, dopo un forte abbraccio e qualche raccomandazione da mamma italiana, che corrono entusiasti verso la porta d'ingresso della loro scuola e solo per questo dovrei essere contenta.

Hanno iniziato la scuola inglese da pochi mesi, da quando lo scorso agosto ci siamo trasferiti in Inghilterra. Nonostante la loro apparente serenità non è facile, stiamo ancora percorrendo tutti insieme questa strada in salita con tanti dossi che ci destabilizza ogni tanto.

Il mio rapporto con il bilinguismo è sempre stato molto naturale.
Io per prima sono cresciuta bilingue, senza che i miei genitori ci facessero troppo caso o si facessero troppi problemi.

Mia mamma mi ha sempre parlato in francese, perché lei, nonostante sia 100% italiana, è cresciuta in Francia, ha fatto le scuole in Francia e le veniva più naturale chiamarmi Fabienne che Fabiana e parlarmi in francese piuttosto che in italiano.